التعرّق من الأظافر رواية التّعرُّق من الأظافر، سردية اجتماعية، تناقش بعمق، وبصفة خاصة، معاناة المرأة السودانية المهاجرة. وذلك من خلال سرد شيق وسلس لواقع أربع سيدات، جمعتهن ظروفهن المشتركة لمواجهة رهق الحياة في أمريكا، وحدهن. تعمل أسماء سائقة لسيارة أجرة، بعد أن تخفق في زواجها من حسام الذي أحبته منذ مراهقتها. لكنها تكتشف أنه تزوجها فقط لكي يحقق عن طريقها حلمه بالسفر إلى أمريك فتسعى للانفصال عنه، فتجد معارضة من والدتها التي تؤمن بأنّ الحياة دون رجل قاسية، قاسية جدًا. من خلال رحلة أسماء نتعرّف على هبة، التي تعمل في مصنع لتعليب الأسماك، في ولاية الاسكا، بعد أن انفصلت عن زوجها مثلي الميول، لتجمع المال، وتبني به بيتًا لا تسكنه. هناك أيضا الهام التي تعيل أطفالها وحدها، وتعتمد على المساعدات الحكومية، وفي ظنها أنها تساعدها على العيش بكرامة، لكنها تكتشف غير ذلك. تتناول السردية كذلك شخصية ثريا، التي رغم تبنيها لقيم المجتمع الأمريكي، تجد صعوبة في أن تتخلى عن نزعتها القبلية والعنصرية حينما تقرر ابنتها الزواج من زميلها الأمريكي الأسود. كما تسعى الرواية لتسليط الضوء كذلك على واقع المرأة العربية ا