Posts

Showing posts from May, 2016

نونيات - نفيسة زين العابدين: الرؤية النقدية حول رواية رسم قديم للناقد الدكتور ...

نونيات - نفيسة زين العابدين: الرؤية النقدية حول رواية رسم قديم للناقد الدكتور ... : البصيرة الفنية والحساسية الاجتماعية في رواية نفيسة زين العابدين (  رسم قديم ) عز الدين ميرغني في رواية الكاتبة ( نفي...

الرؤية النقدية حول رواية رسم قديم للناقد الدكتور عز الدين ميرغنى

Image
البصيرة الفنية والحساسية الاجتماعية في رواية نفيسة زين العابدين (  رسم قديم ) عز الدين ميرغني في رواية الكاتبة ( نفيسة زين العابدين ) الأولى ( رسم قديم ) , والتي طبعت في ( دار أوراق ) , في القاهرة في العام الماضي , وهي تعتبر الرواية الأولى المنشورة لها . نكتشف فيها البطلة ( الدكتورة تهاني ) , وهي تقوم بالفعل الروائي . فالكاتبة لم تقع فيما يسمى بالوصف الديكوري الظاهري وتكتفي به , كما تفعل بعض الروايات النسائية . لقد دخلت الكاتبة نفيسة زين العابدين , وهي معروفة كقاصة , قبل أن تكتب الرواية , دخلت في مغامرة سردية محسوبة العواقب , وقد أمسكت جيداً بالتوازن السردي والحدثى في روايتها منذ البداية وحتى النهاية . وهذه المغامرة السردية , تأتي بتسليمها لحبل السرد The narration  , إلي البطلة أو الشخصية الرئيسة في الرواية ( الدكتورة تهاني ) , لتحكي حياتها بضمير المتكلم . ( الأنا ). وهو أسلوب سردي صعب , يتطلب في المقام الأول لغة ساردة أقرب للغة التيارية الاعترافية , وفي المقام الثاني , أن تناسب مقام الراوية أو الساردة الاجتماعي , فهي طبيبة متعلمة . وينبغي أن تقنع القارئ بما تقو

نونيات - نفيسة زين العابدين: إثنان وعشرون درسا من ستيفن كينغ عن كيف تصبح كاتبا...

نونيات - نفيسة زين العابدين: إثنان وعشرون درسا من ستيفن كينغ عن كيف تصبح كاتبا... : ترجمته من الانجليزية الى العربية  نفيسة زين العابدين   كتبت تشانغ في افتتاحية مقالها الصادر في الخامس عشر من يوليو  2014  ...

إثنان وعشرون درسا من ستيفن كينغ عن كيف تصبح كاتبا جيدا

Image
ترجمته من الانجليزية الى العربية  نفيسة زين العابدين   كتبت تشانغ في افتتاحية مقالها الصادر في الخامس عشر من يوليو  2014  بموقع  بزنس إنسايدر أن  الكاتب الأمريكى  الشهير ستيفن كينغ والذي يقدر معدل مبيعات كتبه بنحو 17 مليون دولار سنويا كتب  في مذكراته (عن الكتابة) ملاحظات قيمة عن كيف تصبح كاتبا جيدا . لم يحاول كينغ  تجميل الحقيقة حين قال : "  انا لا أستطيع ان أكذب وأقول إنه لا يوجد كتاب سيئين ،  آسف ، لكن هناك كثير من الكتاب السيئين." إذا كنت لا تريد ان تكون أحد هؤلاء الكتاب السيئين .. عليك بهذه النصائح القيمة والمأخوذة عن كتاب كينغ  عن كيف تصبح كاتبا مذهلا. 1- توقف عن مشاهدة التلفزيون وبدلا عنه إقرأ بقدر الامكان: اذا كنت كاتبا مبتدئا تخلص من مشاهدة التلفزيون لأنه كما يقول كينغ  مضر بالإبداع، والكتاب يحتاجون الى التأمل في انفسهم  ومن ثم التحول الي الخيال ولكى يتأتى ذلك فلابد من القراءة المكثفة.  كينغ  والذي يحمل كتابا معه اينما ذهب ويقرأ حتى اثناء تناوله الطعام يقول: " اذا كنت  تريد أن تصبح كاتبا يجب عليك  فعل امرين قبل كل شيء ،إقرأ كثيرا ، وأكتب كثي