Nooniat- Nafisa Sharfi

كان الاسبوع الماضي مزدحما بحدثين أدبيين عربيا وعالميا .. فاعلان جائزة كتارا للرواية العربية كان حدثا مميزا كما جائزة نوبل والتى منحت جائزتها في الادب للمغنى الامريكى  بوب ديلان مما اثار موجة جدل كبيرة حول أحقيته من عدمها في نيل هذه الجائزة الرفيعة والاولى عالميا في دنيا الجوائز الادبية. ففي السنوات السابقة كُتّاب وناشرون كانوا قد ابدوا تذمرهم من أن الجائزة تذهب غالبا الي مؤلفين مغمورين لهم رسالة سياسية واضحة ، لكن أن يتم إختيار شخص هو معروف بالفعل ولا تمت أعماله لتقاليد الادب المتعارف عليها فذلك يوضح أن الاكاديمية قد تأرجحت بعيدا في اتجاه آخر بقرارها منح الجائزة لشخصية عامة هو فنان يملك الكثير من الشهرة وله مكانة محفوظة في مجاله وعند معجبيه. عن صحيفتا الجارديان البريطانية ونيويورك تايمز الامريكية يأتى مقالي هذا عن بوب ديلان  والذي يسمى في الحقيقة روبرت ألن زيمرمان  والذي ولد في دولوث بولاية مينسوتا في العام 1941 واتخذ لنفسه اسم ديلان تيمنا بالشاعر ديلان توماس. بوب ديلان عشق الموسيقي من صغره وأسس فرقة لموسيقي الروك اند رول وهو لا زال طالبا في الثانوية العامة. إنتقل ديلان ا

"غير قانوني .. تأملات مهاجر غير شرعى" .. كتاب لمؤلفه هوزيه أنجيل.. يحكى فيه عن رحلته الغير شرعية من المكسيك إلى امريكا في التسعينات من القرن الماضي وهو في العشرين من عمره هاربا من بلاد فقيرة الى جارة غنية يستطيع فيها تحقيق كل ما يصبو اليه .  يحكى هوزيه عن مصاعب ومتاعب رحلة محفوفة بالمخاطر والمعاناة والتعب وهى احد رحلات دورية يقوم بها سماسرة مختصون في تهريب الراغبين الى الجانب الامريكى. الا أنه رغم ذلك وبعد ان نجح في عبور الحدود بيوم واحد تم القاء القبض عليه وترحيله لكنه عاود التسلل مرة اخرى الى امريكا ونجح في ذلك. هوزيه الذي لم يكمل تعليمه ولم يبلغ فيه غير مستوى الصف التاسع .. ولا يحمل معه اوراق ثبوتية في الارض الجديدة، ولا مسكنا حتى .. اراد ان يبنى حياته في ارض الاحلام .. وجاء الى مدينة شيكاغو لوجود احد اقربائه فيها .. ولاحظ ان قريبه يأخذ ابنته الصغيرة ذات السنوات الاربع معه كمترجمة لانه لا يتحدث الانجليزية .. فقرر عندئذ ان يكون مختلفا عن قومه .. وبدأ العمل كعامل لغسيل الاطباق في أحد المطاعم الللاتينية وقرر ان يتعلم الانجليزية  ويكمل تعليمه .. وكان ذلك .. اذ نج